Navigating time, distance, suspicion, and culture in search of answers, coroners in the Australian outback investigate violent and unexplained deaths.